Maigret și martorii reticenți

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit reacții pozitive pentru povestirile captivante, profunzimea personajelor și metodele lui Maigret. Cu toate acestea, unii cititori au criticat calitatea traducerii și finalurile abrupte ale povestirilor.

Scriere minunată, intrigi puternice, dezvoltarea captivantă a personajelor și stilul unic de investigație al lui Maigret. Multe recenzii subliniază profunzimea psihologică și comentariul social al narațiunilor, cititorii exprimându-și o afecțiune puternică pentru personajul Maigret și portretul atmosferic al societății franceze.

Traducerile mediocre scad din experiență, cu unele povestiri care se simt abrupte sau incomplete. Câțiva cititori au remarcat dorința de a avea mai multă profunzime în povestiri, sugerând că unele intrigi ar putea beneficia de pagini suplimentare pentru a explora temele mai în profunzime.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Maigret and the Reluctant Witnesses

Conținutul cărții:

"Unul dintre cei mai mari scriitori ai secolului al XX-lea... Simenon a fost inegalabil în a ne face să privim în interior, deși această abilitate a fost mascată de strălucirea sa de a ne absorbi obsesiv în poveștile sale." -- The Guardian

Când șeful unei puternice afaceri familiale pariziene este ucis în patul său, Maigret trebuie să descifreze cele mai întunecate secrete ale familiei pentru a dezvălui adevărul

"Lucrul curios era că nu părea să existe durere aici, ci doar o ciudată deprimare, un fel de stupoare neliniștitoare...".

Maigret este chemat acasă la înalta familie Lachaume, unde fratele mai mare a fost găsit împușcat mortal. Dar, la sosirea sa, familia strânge rândurile și susține că nu a auzit și nu a văzut nimic în momentul crimei. Maigret trebuie să-și croiască drum prin rețeaua de minciuni, secrete și înșelăciuni a familiei, dar și să se descurce cu Angelot, un magistrat de tip nou și incomod care s-a amestecat în acest caz. Și oaia neagră a familiei, Veronique, care s-a înstrăinat de ea, este cea care ar putea deține cheia tuturor lucrurilor, cu cunoștințele ei despre adâncurile în care familia se va afunda pentru a-și proteja reputația.

Maigret și martorii reticenți este un mister captivant care examinează încâlceala complicată de artificii care poate prinde în capcană chiar și cele mai influente familii.