Max și Moritz și alte povești cu băieți răi

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de benzi desenate germane pline de umor care au fost savurate de generații întregi. Mulți cititori îi apreciază valoarea nostalgică, umorul și ilustrațiile, dar există îngrijorări cu privire la calitatea fizică a ediției și la caracterul adecvat al unor conținuturi pentru copii.

⬤ Umor clasic care se adresează atât copiilor, cât și adulților.
⬤ Valoare nostalgică pentru cititorii care au crescut cu aceste povești.
⬤ Traducere bună și povestiri pline de spirit.
⬤ Ilustrații captivante care lasă o impresie de durată.
⬤ Oferă un stil narativ diferit de poveștile tipice pentru copii, accentuând lecțiile morale.

⬤ Ediția fizică este prost realizată, cu o copertă fragilă.
⬤ Unii cititori consideră cartea prea dură sau agresivă pentru copiii mai mici.
⬤ Dimensiunile mici ale ediției compromit prezentarea și plăcerea ilustrațiilor.
⬤ Unele umoruri pot să nu fie pe deplin apreciate de copiii mici.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Max and Moritz and Other Bad Boy Tales

Conținutul cărții:

O nouă traducere realizată de Andy Gaus a acestor clasice și populare caricaturi satirice ale lui Wilhelm Busch, cu ilustrații originale, alb-negru, pe tot parcursul cărții.

Acest volum include Max & Moritz a Bad-Boy Story in Seven Tricks. Ice Peter, o poveste amuzantă în imagini.

Diogene și băieții răi din Corint patru poeme din Critica inimii și o notă biografică despre Wilhelm Busch.