Moartea tovarășului președinte

Recenzii ale cititorilor

Utilizatorii laudă „Moartea tovarășului președinte” pentru narațiunea sa captivantă, amestecul de ficțiune istorică, comedie și dramă și perspectiva unică a unui protagonist tânăr care navighează într-un peisaj politic turbulent. Scriitura este descrisă ca fiind frumoasă și evocatoare, cu un simț al umorului și profunzime emoțională. Cu toate acestea, unii deplâng dificultatea de a accesa versiunea originală în limba franceză a cărții.

⬤ Atractivă și bine scrisă
⬤ combină istoria, comedia și drama
⬤ perspectivă unică la persoana întâi
⬤ proză frumoasă
⬤ rezonanță emoțională
⬤ educativă în ceea ce privește istoria și politica congoleză
⬤ dezvoltare interesantă a personajelor.

Disponibilitate limitată a versiunii originale în limba franceză; unii pot găsi simplist sau naiv punctul de vedere copilăresc.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Death of Comrade President

Conținutul cărții:

O poveste emoționantă și tumultoasă despre familie și revoluție în Africa postcolonială, de la câștigătorul marelui premiu French Voices și finalist la Man Booker International Prize

Pointe-Noire, un oraș portuar plin de viață de pe coasta de sud-vest a Congo-ului, este gazda uimitorului ciclu de romane al lui Alain Mabanckou, care este deja salutat drept unul dintre cele mai mărețe și mai amuzante proiecte de ficțiune ale timpului nostru. Romanele sale au fost de două ori pe lista scurtă pentru Man Booker International Prize și au fost descrise ca fiind frumoase (Salman Rushdie), brutal de satirice (Uzodinma Iweala), conținând artificii pe fiecare pagină (Los Angeles Review of Books) și viu colocviale, poznașe și scandaloase (Marina Warner).

Noul roman tumultuos al lui Mabanckou, Moartea tovarășului președinte, se întoarce în mediul anilor 1970 al romanului său premiat Black Moses, spunând povestea lui Michel, un visător cu ochii deschiși a cărui viață este complet răsturnată atunci când, în martie 1977, chiar înainte de sosirea sezonului ploios, tovarășul președinte al Congoului Marien Ngouabi este ucis cu brutalitate. Datorită legăturii de rudenie a mamei sale cu președintele, nici măcar naivul Michel nu poate rămâne neatins. Și dacă vrea să-și protejeze familia, Michel trebuie să învețe să mintă.

Trecând cu ușurință de la grijile mărunte ale vieții de zi cu zi la marea tragedie a politicii postcoloniale, Mabanckou explorează nuanțele sufletului uman prin perspectiva naivă a unui băiat care învață realitățile vieții - și cât de multe trebuie să se schimbe pentru ca totul să rămână la fel.