Scrisoare către Jimmy

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Letter to Jimmy” reflectă un amestec de apreciere și critică. Unii cititori consideră că este o explorare profundă a vieții și temelor lui James Baldwin, în timp ce alții sunt dezamăgiți de lipsa percepută de profunzime și originalitate.

Mulți cititori apreciază calitatea literară și profunzimea emoțională, în special în ceea ce privește ultimele momente ale lui Baldwin și relațiile sale. Explorarea diferențelor dintre experiențele africane și cele afro-americane este apreciată ca fiind pătrunzătoare. Traducerea este, de asemenea, lăudată.

Unii recenzenți consideră că cartea este sub așteptări, afirmând că adesea reiterează fapte cunoscute, în loc să ofere noi perspective. Criticile includ argumente vagi despre antisemitism și o lipsă percepută de originalitate în discutarea lui Richard Wright. Recenzia sugerează, de asemenea, o dorință pentru o abordare structurală diferită.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letter to Jimmy

Conținutul cărții:

Scrisă la 20 de ani de la moartea lui James Baldwin, Scrisoare către Jimmy este oda scriitorului african Alain Mabanckou către eroul său literar și un efort de a plasa viața lui Baldwin în contextul diasporei africane.

Pornind de la o întâlnire întâmplătoare cu un cerșetor care se plimba pe o plajă din Santa Monica - un bărbat ale cărui haine zdrențuite și mersul nesigur îi amintesc autorului de un personaj dintr-un roman al lui James Baldwin - Mabanckou se folosește de propriile experiențe ca african care trăiește în SUA ca de o rampă de lansare pentru a purta cititorii într-un tur fascinant al vieții lui James Baldwin. Pe măsură ce Mabanckou citește opera lui Baldwin, se uită la fotografii ale acestuia de-a lungul anilor și explorează istoria editorială plină de obstacole a lui Baldwin, el caută mereu răspunsuri despre cum trebuie să fi fost pentru tânărul Baldwin să trăiască în străinătate ca afro-american, să scrie în mod indirect despre propria sa homosexualitate și să caute mentori precum Richard Wright și Ralph Ellison, pentru a-i respinge apoi public.

Mai târziu.

Pe măsură ce Mabanckou călătorește la Paris, citește despre istoria Franței și intră în contact cu cititorii contemporani, scrisorile sale către Baldwin devin mai intime și mai personale. Îi vorbește lui Baldwin ca unui coleg - un scriitor care a deschis calea pentru propria sa operă și, pare să creadă Mabanckou, cineva care ar putea înțelege experiențele sale ca expatriat african.