Sticlă spartă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune unică, cu Broken Glass, un alcoolic congolez care scrie despre patronii unui bar numit Credit Gone West. Cartea este cunoscută pentru stilul său de scriere neconvențional, umor și aluzii culturale, amestecând tragedia cu absurdul. În timp ce mulți cititori o găsesc captivantă și o recomandă cu căldură, alții se luptă cu forma ei și o găsesc neîmplinită.

Stil de scriere inovator, bogat în referințe literare, poveste plină de umor și tragică, dezvoltare puternică a personajelor, narațiune captivantă care surprinde viața în Congo, conexiuni ciudate și inteligente în text.

Dificil de abordat din cauza propozițiilor încâlcite și a lipsei de structură tradițională, unii o consideră nefocalizată sau dezamăgitoare, nu are impact emoțional pentru toți cititorii, iar unii au dificultăți în a înțelege referințele culturale.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Broken Glass

Conținutul cărții:

O capodoperă ireverențioasă, aluzivă, scatalogică și tragicomică care se concentrează pe patronii unui bar dărăpănat, care încearcă să documenteze detaliile vieții lor într-o țară care pare să fi uitat importanța amintirii.

În Republica Congo, în orașul Trois-Cents, într-un bar numit Credit Gone West, o fostă profesoară cunoscută sub numele de Broken Glass bea vin roșu și înregistrează poveștile barului și ale clienților săi pentru posteritate: Stubborn Snail, proprietarul, care trebuie să se lupte cu oamenii bisericii, foști alcoolici, lideri tribali și huligani hotărâți să-l distrugă pe el și afacerea sa; tipograful, a cărui viață respectabilă din Franța a fost ruinată de o femeie albă, soția sa; Robinette, care putea să bea și să întreacă orice bărbat; și Broken Glass însuși, a cărui poveste implică la fel de multă suferință, mizerie, dezamăgire și iluzie.

Însă Broken Glass eșuează în mod spectaculos în încercarea de a nu se băga în bucluc, deoarece unul după altul dintre locuitori vrea să rescrie istoria în încercarea de a se asigura că portretul său va reflecta corect viețile lor interesante și dinamice. Deznădăjduit de acest triumf aparent al autoamăgirii asupra conștiinței de sine, Broken Glass își îneacă tristețea și se inspiră din marile cărți ale Africii și Occidentului. Plin de viață, moarte și aluzii literare, Broken Glass este cel mai bun roman al lui Mabanckou - o satiră batjocoritoare a pericolelor integrității artistice.