Nepoții negri ai lui Vercingetorix

Titlul original:

The Negro Grandsons of Vercingetorix

Conținutul cărții:

Plasat în Republica africană imaginară Vietongo, romanul Nepoții negri ai lui Vercingetorix începe când izbucnește un conflict între lideri rivali și grupurile etnice regionale pe care le reprezintă.

Evenimentele înregistrate într-o serie de caiete sub atenta supraveghere a lui Hortense Lloki arată cum războiul civil culminează cu o serie de acțiuni extravagante comise de milițiile private ale părților beligerante - Anaconda și Romanii din Nord, care au preluat puterea împotriva lui Vercingetorix (numit după nimeni altul decât legendarul războinic galic care a luptat împotriva armatei lui Cezar) și a Micilor săi Nepoți Negri din Sud, care sunt dornici să recâștige controlul. Autorul premiat Alain Mabanckou este la cel mai bun nivel satiric în acest roman care cataloghează durerea și suferința cauzate de ravagiile războiului civil.

Tradus pentru prima dată în limba engleză, acest roman oferă o bucată de viață cruntă într-o zonă de război activ.