Moartea unei discipline (Death of a Discipline)

Titlul original:

Death of a Discipline

Conținutul cărții:

Timp de aproape trei decenii, Gayatri Chakravorty Spivak a ignorat "regulile" standardizate ale academiei și a depășit granițele disciplinare. Astăzi, ea rămâne una dintre cele mai importante figuri în studiul literaturii universale și al consecințelor sale culturale. În această nouă carte, ea declară moartea literaturii comparate așa cum o știm și lansează un apel urgent pentru o "nouă literatură comparată", în care disciplinei i se dă o nouă viață - una care nu este însușită și determinată de piață.

În era globalizării, când în Statele Unite se întreprind proiecte uriașe de traducere a literaturii universale, cum putem proteja multiplicitatea limbilor și literaturilor la universitate? Spivak demonstrează cum criticii interesați de justiția socială ar trebui să acorde o atenție sporită formei literare și oferă noi interpretări ale unor clasici precum Inima întunericului de Joseph Conrad și O cameră a cuiva de Virginia Woolf. Prin lecturi atente ale textelor nu numai în engleză, franceză și germană, ci și în arabă și bengali, Spivak practică ceea ce predică.

Aprecieri pentru Gayatri Chakravorty Spivak și opera sa:

"(Spivak) a fost pioniera studiului în teoria literară a femeilor non-occidentale."--Edward W. Said.

"Probabil că a făcut mai mult bine politic pe termen lung, prin pionieratul studiilor feministe și postcoloniale în mediul academic global, decât aproape oricare dintre colegii săi teoreticieni." --Terry Eagleton.

"O celebritate în mediul academic... creează agitație oriunde merge." -- The New York Times.