Moartea unei discipline: Ediția aniversară a douăzeci de ani

Titlul original:

Death of a Discipline: Twentieth Anniversary Edition

Conținutul cărții:

Gayatri Chakravorty Spivak se numără printre cele mai importante figuri ale studiului literaturii mondiale și ale consecințelor sale culturale din ultima jumătate de secol. În această carte, publicată inițial în 2003, ea declară moartea literaturii comparate așa cum o știm și lansează un apel urgent pentru o „nouă literatură comparată”, în care disciplina să renască - una care să nu fie însușită și determinată de piață.

Spivak examinează modul în care literatura comparată și literatura universală în traducere s-au descurcat în era globalizării și se gândește cum să protejeze multiplicitatea limbilor și a literaturilor la universitate. Ea demonstrează de ce criticii interesați de justiția socială ar trebui să acorde o atenție deosebită formei literare și oferă interpretări pătrunzătoare ale unor clasici precum Heart of Darkness a lui Joseph Conrad și A Room of One's Own a Virginiei Woolf. Prin lecturi de texte nu numai în engleză, franceză și germană, ci și în arabă și bengali, Spivak practică ceea ce predică.

Această ediție aniversară conține o nouă prefață în care Spivak reflectă asupra soartei literaturii comparate în anii care au trecut și asupra sarcinilor sale actuale.