Naomi

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Naomi” de Junichiro Tanizaki explorează o relație complexă, plasată în Japonia anilor 1920, evidențiind teme precum obsesia, identitatea și transformarea culturală în contextul occidentalizării. Povestea îl are în centru pe Joji, un bărbat de vârstă mijlocie, care devine îndrăgostit de Naomi, o tânără chelneriță, încercând să o modeleze în idealul său de femeie occidentală. Pe măsură ce relația lor se dezvoltă, dinamica puterii se schimbă, ilustrând laturile întunecate ale manipulării și dorinței.

Cititorii apreciază narațiunea complexă și profunzimea psihologică a personajelor. Mulți au găsit traducerea excelentă și au remarcat explorarea temelor culturale, tonul plin de umor, dar întunecat, și discuția din carte despre relațiile și occidentalizarea în Japonia. Este considerată o lectură convingătoare și captivantă, care evocă gândirea și introspecția.

Mai multe recenzii evidențiază probleme legate de traducerea versiunii Kindle, menționând greșeli de scriere și frazări problematice care îngreunează experiența de lectură. Unii cititori au considerat personajele neplăcute sau temele tulburătoare, în special în ceea ce privește comportamentul de prădător și manipularea. Este posibil ca această carte să nu rezoneze cu toate tipurile de public, în special cu cei sensibili la conținutul său sau cu cei care nu sunt familiarizați cu contextul cultural.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Naomi de Junichiro Tanizaki este atât povestea amuzantă a obsesiei unui bărbat, cât și o evaluare strălucită a confuziei culturale a unei națiuni.

Când Joji, în vârstă de 28 de ani, o vede pentru prima dată pe chelnerița adolescentă Naomi, el este instantaneu fermecat de aspectul ei exotic, aproape occidental. Hotărât să o transforme în soția perfectă și să o îndepărteze de adâncurile murdare ale Tokyo-ului de după Primul Război Mondial, Joji o adoptă și, în cele din urmă, se căsătorește cu Naomi, plătindu-i lecții de engleză și de muzică care promit să o transforme în partenera sa ideală.

Dar, pe măsură ce aceasta crește, Joji descoperă că Naomi este departe de a fi fata naivă din fanteziile sale. Și, în capodopera obsesiei morbide a lui Tanizaki, pasiunea se transformă rapid în masochism comic și neajutorat.