Unii preferă urzicile

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Unii preferă urzicile” de Junichiro Tanizaki exprimă un amestec de apreciere pentru explorarea culturii japoneze de către carte și critici la adresa versiunii sale Kindle, citând probleme semnificative de traducere și formatare. Mulți cititori evidențiază ritmul lent al romanului și dilemele personajelor ca teme centrale, în timp ce unii îl consideră neatractiv în comparație cu alte lucrări ale autorului.

⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra culturii și tradițiilor japoneze, în special înainte de cel de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Descrieri bogate, vii și profunzime emoțională puternică.
⬤ Unii cititori consideră dialogul despre teatrul de păpuși Bunraku remarcabil de captivant.
⬤ Bine scris în ceea ce privește structura narativă și explorarea personajelor, evidențiind conflictele generaționale.

⬤ Versiunea Kindle este prost tradusă și plină de erori, ceea ce o face greu de citit.
⬤ Mulți recenzenți raportează probleme de formatare cu ediția Kindle, cum ar fi note de subsol plasate greșit și fonturi de dimensiuni inconsecvente.
⬤ Ritmul este lent, ceea ce poate plictisi unii cititori.
⬤ Nu este considerată printre cele mai bune lucrări ale autorului, potrivit mai multor cititori.

(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Some Prefer Nettles

Conținutul cărții:

Căsnicia lui Kaname și Misako se destramă: în timp ce caută pasiune și împlinire în brațele altora, ei contemplă umilința divorțului.