Evaluare:
Recenzile evidențiază „Noi” de Zamyatin ca un roman distopic timpuriu semnificativ, cu teme puternice privind totalitarismul, care a influențat autori de mai târziu, precum Orwell și Huxley. În timp ce cititorii îi apreciază importanța istorică și literară, criticile se concentrează pe aspectele învechite ale scrierii și pe unele alegeri moderne de traducere.
Avantaje:Artefact istoric semnificativ, traducere frumoasă, ediție hardcover de înaltă calitate, eseuri pătrunzătoare, teme relevante și înfricoșătoare privind totalitarismul și libertatea personală, calitate excelentă a hârtiei și a copertei.
Dezavantaje:Stil de scriere învechit, unele traduceri includ termeni moderni care par anacronici, legătura poate fi slabă, unele eseuri suplimentare sunt considerate irelevante sau scoase din context.
(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)
We
O nouă traducere strălucită a clasicului distopic care i-a influențat pe George Orwell și Aldous Huxley, prezentată de Margaret Atwood.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)