Noul Testament grecesc numeric

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Numeric Greek New Testament

Conținutul cărții:

Panin este considerat de mulți ca fiind părintele numericii biblice, iar lucrarea sa a intrigat deopotrivă cercetătorii și profanii încă de la începuturile sale și rămâne, indiferent dacă cineva este sau nu de acord cu metodologia sa numerică, unul dintre cele mai exacte texte critice ale Noului Testament disponibile. Acesta este atât o comoară istorică, cât și o referință practică unică.

Noul Testament grecesc Numeric a fost pentru prima dată "tipărit în mod privat pentru editor" în 1934, cu titlul Noul Testament în greaca originală. Ivan Panin s-a deplasat personal la Oxford University Press și a stabilit manual tipografia. Textul include o Introducere în 37 de secțiuni, care oferă cititorului o privire în lumea complicată a numerologiei.

În însoțitorul acestui text, Noul Testament paralel în greacă și engleză al lui Panin, care are alături atât acest text critic grecesc, cât și traducerea în engleză a lui Panin, formatarea corespunde celei din traducerea sa în engleză din 1914 și din revizuirea sa din 1936. În această ediție, formatarea urmează textul său grecesc din 1934, care este un pic mai condensat; a se vedea explicația lui Panin în 26 din Introducere.

De asemenea, corrigneda(corecțiile) sale enumerate în tipărirea din 1966 au fost implementate în această ediție, iar accentuările literelor grecești sunt ceva mai prescurtate în această ediție decât în cea a lui Panin. Cărțile sunt plasate în ordinea găsită în Bibliile standard, mai degrabă decât în ordinea lui Panin, care este prezentată mai jos.

În afară de aceste mici modificări, această ediție rămâne cât mai fidelă capodoperei lui Ivan Panin, inclusiv numeroasele capricii de formatare și formele arhaice, pentru a păstra cu acuratețe atât spiritul, cât și forma lucrării lui Panin.