Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă o colaborare poetică unică, folosind conceptul de Renga pentru a explora experiențele comune din timpul pandemiei, oferind o nouă perspectivă asupra ultimilor doi ani. Cu toate acestea, nu toți cititorii au considerat-o de impact, unii descriind-o drept o risipă de bani.
Avantaje:Oferă o perspectivă creativă asupra experiențelor pandemiei, prezintă colaborarea poeților prin intermediul Renga, evocă aprecierea pentru experiențele unice împărtășite în perioade dificile.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat-o neinteresantă și au considerat-o o risipă de bani.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
A Different Distance: A Renga
Conținutul cărții:
În martie 2020, Franța a declarat un blocaj total pentru a preveni răspândirea coronavirusului. La scurt timp după aceea, poetele și prietenele Marilyn Hacker și Karthika Nar - care locuiesc la doar câțiva kilometri una de cealaltă, dar sunt separate de circumstanțe și stimulate de această perioadă extraordinară - au început o corespondență în versuri.
Renga, o formă veche japoneză de poezie colaborativă, este compusă din tanka alternante care încep cu temele tōki și tōza: acest anotimp, această sesiune. Aici, din „primăvara ciumei”, de-a lungul unui an în care anotimpurile sunt marcate de creșterea și descreșterea virusului, renga lui Hacker și Nar prezintă „diferențele și asemănările” unei experiențe acum comune. Poemele lor sunt martorele unei perioade de suspendare în care unele lucruri, cumva, continuă neîncetat, în care solidaritatea persistă - chiar prosperă - în fața unui nou tip ciudat de izolare. Între „zece mii, da, de minute de Bones”, există cancer și chimioterapie și durerile unui corp îmbătrânit. Există durere pentru pierderea prietenilor din apropiere și îngrijorare pentru cei dragi din Statele Unite, Liban și India. Și există un sentiment profund de umanitate comună, în care suntem cu toții „simpli atomi de apă, / fiecare căpitan de protoni de hidrogen, care se îndreaptă spre pământ”.
Pe rând emoționante și jucăușe, anotimpurile și sesiunile din A Different Distance prezintă înțelepciunea colectivă și plină de compasiune a două femei, martore ale unui moment unic în istorie.
