O fiică de samurai: Cum o fiică din Japonia feudală, care a trăit sute de ani într-o singură generație, a devenit o americancă modernă

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune povestea unei tinere femei, fiica unui samurai, care navighează printre schimbările culturale pe măsură ce se mută din Japonia în America. Ea explorează teme precum coliziunea culturală, identitatea și dezvoltarea personală.

⬤ Poveste captivantă despre tranziția culturală
⬤ bine scrisă
⬤ oferă o perspectivă asupra obiceiurilor japoneze și americane
⬤ inspiratoare și relatabilă pentru cei interesați de memorii despre călătorii personale
⬤ stil de scriere atrăgător și portret viu al vieții autoarei.

⬤ Unii cititori au găsit ritmul lent
⬤ stilul de scriere poate părea atenuat și mai puțin captivant pentru cei care nu sunt obișnuiți cu expresiile orientale
⬤ poate să nu placă tuturor datorită naturii sale reflexive.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Daughter of the Samurai: How a Daughter of Feudal Japan, Living Hundreds of Years in One Generation, Became a Modern American

Conținutul cărții:

"Obiceiurile din toate țările sunt ciudate pentru ochii neavizați, iar unul dintre cele mai interesante mistere ale vieții mele aici este propria mea evoluție mentală treptată, dar inevitabilă.

" -Etsu Inagaki Sugimoto, A Daughter of the Samurai (1926) A Daughter of the Samurai (1926) de Etsu Inagaki Sugimoto este relatarea pătrunzătoare a schimbării drastice de cultură a autoarei din Japonia feudală la o căsătorie aranjată în Statele Unite. Povestea dezvăluie asimilarea ei la viața de soție de negustor și întoarcerea ei în Japonia ca văduvă și mamă a două fiice.

Observațiile ascuțite ale lui Sugimoto asupra modului de viață american și a contrastului puternic cu Japonia natală oferă o experiență de lectură bogată pentru oricine este interesat să dobândească sau să aprofundeze înțelegerea modului de viață în două culturi diferite.