Ocean de cuvinte: Povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Oceanul de cuvinte” este o colecție de povestiri scurte emoționante care se desfășoară de-a lungul graniței dintre China și Rusia în anii 1970. Prin intermediul vieților soldaților chinezi, Ha Jin explorează teme precum loialitatea, provocările vieții militare și impactul ideologiei comuniste. Povestirile oferă o fereastră către luptele personale pe un fundal de tensiune istorică, surprinzând complexitatea emoțiilor umane în mijlocul așteptărilor rigide ale societății.

Povestirile sunt bine scrise, captivante și oferă o perspectivă unică asupra vieții în Armata Populară de Eliberare. Proza este clară și accesibilă, ceea ce o face potrivită pentru un public larg. Cititorii apreciază capacitatea lui Ha Jin de a evoca peisajul emoțional al personajelor sale, menținând în același timp un stil narativ concis. Mulți găsesc poveștile atât pline de umor, cât și emoționante, ilustrând în mod eficient absurditățile vieții militare din această perioadă.

Unii cititori găsesc ritmul lent și poveștile lipsite de acțiune evidentă sau tensiune dramatică. Câteva recenzii menționează că subiectul poate să nu fie pe placul tuturor, deoarece povestirile sunt adânc înrădăcinate în experiența soldaților chinezi, care poate părea banală sau neinteresantă pentru unii. În plus, există critici cu privire la simplitatea prozei, așteptându-se mai multă profunzime literară.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ocean of Words: Stories

Conținutul cărții:

Câștigător al premiului PEN/Hemingway.

Locul este granița rece dintre Rusia și China. Momentul este începutul anilor 1970, când cei doi giganți se aflau în pragul războiului. Iar personajele din această colecție palpitantă de povestiri sunt soldați chinezi care trebuie să scruteze constant inamicul, chiar dacă ei înșiși sunt urmăriți pentru a depista semnele bolii fatale a liberalismului burghez.

În Oceanul de cuvinte, scriitorul chinez Ha Jin explorează situația dificilă a acestor oameni simpli, abia alfabetizați, cu o concizie și o umanitate uluitoare. De la un telegrafist îndrăgostit la un milițian combativ, de la un prizonier rus insesizabil la un recrut efeminat, dar entuziast, personajele lui Ha Jin posedă o profunzime și o vivacitate care sugerează cazacii lui Isaac Babel și soldații lui Tim O'Brien. Oceanul de cuvinte este un volum triumfător, emoționant, hilar și chinuitor.

„O colecție convingătoare de povestiri, puternică în unitatea temei și bogată în diversitatea stilurilor.” -- New York Times Book Review.

„Extraordinar.... Aceste povestiri sunt străbătute de spirit și oferă priviri asupra motivației umane care sfidează repovestirea.... Citiți-le pe toate.” -- Boston Globe.

„Un nou talent excepțional, capabil să extragă surprize bogate din materiale austere.” -- Portland Oregonian.