Un centru îndepărtat

Recenzii ale cititorilor

Colecția de poezii „Un centru îndepărtat” a lui Ha Jin explorează teme ale identității personale și culturale, ale memoriei și ale călătoriei de autodescoperire prin versuri fin lucrate. Colecția echilibrează reflecțiile asupra moștenirii și așteptărilor societății cu o celebrare a experienței individuale și a liniștii interioare.

Cartea conține poezii inspirate și atente, imagini bogate și o experiență de lectură liniștitoare. Se discută eficient teme personale și culturale, folosind atât reflecții metafizice, cât și literale. Cititorii apreciază limbajul atent lucrat și calitatea meditativă a poeziilor.

Unii cititori pot considera că accentul pus de colecție pe tulburarea interioară și critica culturală este un pic cam greu sau complex. În plus, cei care nu sunt familiarizați cu referințele culturale ale lui Ha Jin s-ar putea confrunta cu unele conținuturi.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Distant Center

Conținutul cărții:

În tradiția îndrăzneață a „Poeților cețoși”, Ha Jin se confruntă cu istoria politică tensionată a Chinei, aducând în același timp un omagiu culturii și peisajului său bogat. Poemele din A Distant Center vorbesc cu o voce constantă și directă, echilibrând dorul contemplativ cu avertismentele sobre ale unui scriitor care s-a confruntat cu traumele cenzurii și ale violenței de stat.

Cu un limbaj lipsit de ornamente și spirit epigrammatic, Jin evocă scene care cuprind aspecte personale, istorice, romantice și de mediu, interogând concepțiile despre străinătatea și identitatea națională, așa cum apar și se infiltrează în interacțiunile și ființa de zi cu zi. Acestea sunt poezii care oferă alinare în vremuri de reacție politică și incertitudine.

Vocea lui Jin este înțeleaptă, reconfortantă și rugătoare; cuvintele sale sunt necesare, iar lecțiile sale sunt neprețuite. Pune-ți la îndoială locul tău în lume - nu fi mulțumit - caută putere și speranță în fiecare colțișor: „Ține minte sensul / existenței tale: oriunde ai ateriza, / urmele tale vor deveni pietre de hotar.”.