The Banished Immortal: O viață de Li Bai (Li Po)

Recenzii ale cititorilor

Biografia lui Li Bai de Ha Jin este o explorare convingătoare a vieții și poeziei unuia dintre cei mai mari poeți chinezi, îmbinând contextul istoric cu relatările personale. Deși oferă informații bogate și pasaje frumos scrise, unii cititori au considerat cartea densă sau lipsită de profunzime emoțională.

Bine scrisă și captivantă, cartea oferă o portretizare vie a lui Li Bai și a contextului istoric al vieții sale. Mulți cititori au apreciat includerea poeziei sale, atât în traducerea chineză, cât și în cea engleză, și au lăudat stilul descriptiv al lui Ha Jin, care evocă sentimentul de a fi în China antică.

Unii cititori au considerat cartea aridă sau prea erudită, comparând-o cu o lungă prezentare de muzeu. Criticile au inclus o lipsă percepută de rezonanță emoțională și un stil narativ pe care unii l-au găsit monoton. În plus, au existat preocupări cu privire la acuratețea și profunzimea biografiei în raport cu viața lui Li Bai.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Banished Immortal: A Life of Li Bai (Li Po)

Conținutul cărții:

În timpul său (701-762), poemele strălucitoare ale lui Li Bai - modelate de gândirea taoistă, pline de o irepresibilă poftă de viață - nu au fost niciodată apreciate așa cum se cuvine. Cu toate acestea, versurile sale au răsunat pe buzele cântăreților de tavernă, soldaților și scriitorilor din întreaga dinastie Tang, iar dorința sa profundă pentru o lume mai înaltă, mai perfectă, a dat naștere poreclei sale: Nemuritorul exilat.

Cu instinctul unui maestru romancier, Ha Jin se bazează pe o gamă largă de surse istorice și literare pentru a țese povestea vieții marelui poet, urmărindu-l pe Bai de la originile sale de la granița de vest până la călătoriile sale rătăcite din tinerețe. Jin ne poartă, de asemenea, prin ultimii ani ai poetului - în care a fost implicat într-o rebeliune militară care a schimbat cursul istoriei Chinei - și prin circumstanțele misterioase ale morții sale.

Astăzi, versurile lui Bai rămân o parte inextricabilă a limbii chineze - predate elevilor, recitate la petreceri și toasturi - și sunt celebre în întreaga lume. Nemuritorul alungat este un portret extraordinar al unui poet care și-a depășit timpul și a fost modelat de acesta, și a cărui capacitate de a trăi, iubi, bea, dansa și jeli fără rezerve a produs unele dintre cele mai durabile versuri din lume.