Oh, nu, Monty! 唔好呀，Monty！ Cantonese Bilingual Book

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Oh No, Monty!” este o poveste bilingvă cantoneză/engleză pentru copii, care a primit reacții pozitive pentru narațiunea sa captivantă, ilustrațiile frumoase și utilitatea sa ca resursă pentru predarea și învățarea limbii cantoneze colocviale. Cu toate acestea, o recenzie își exprimă dezamăgirea, descriind-o ca fiind haotică și nerealistă.

Cartea prezintă o poveste amuzantă, ilustrații frumoase și este o resursă importantă pentru diaspora cantoneză. Ea include cantoneză colocvială cu jyutping fonetic, ceea ce o face accesibilă și vorbitorilor neavizați. Cartea audio gratuită de pe site-ul web al autorului este un instrument util pentru pronunție. Mulți recenzenți au considerat-o atractivă atât pentru copii, cât și pentru adulți, și servește ca o bună continuare pentru cei care doresc să își construiască vocabularul cantonez.

Unele alegeri de cuvinte pot fi puțin formale, ceea ce poate diminua atmosfera colocvială. O recenzie a criticat puternic cartea, descriind-o ca fiind haotică și nerealistă, etichetând-o o risipă de bani.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！ Cantonese Bilingual Book

Conținutul cărții:

Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！- Ediție bilingvă cantoneză - engleză.

O, Doamne, ce a mai făcut acum?

Urmăriți poznele răutăcioase ale lui Monty!

Ce a pus la cale Monty de data aceasta și poate el să salveze ziua?

Această carte amuzantă este potrivită pentru copiii cu vârsta de până la 8 ani, de asemenea, vine cu audio în cantoneză pe care îl puteți asculta gratuit pe mooliprint.com.

★ Cantoneză în formă colocvială vorbită.

★ Audio gratuit inclus vorbit de un vorbitor nativ.

★ Pronunție Jyutping.

★ Chineză tradițională.

★ Vizitați mooliprint.com pentru a asculta audio.