Pablo Neruda: Poetul poporului / Poeta del Pueblo (Ediție bilingvă)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Pablo Neruda: Poet of the People / Poeta del Pueblo (Bilingual Edition)

Conținutul cărții:

O nouă ediție bilingvă spaniolă și engleză a uimitoarei cărți ilustrate cu biografia lui Pablo Neruda, unul dintre cei mai longevivi și populari poeți ai lumii, scrisă de aclamata Monica Brown.

A fost odată ca niciodată un băiat pe nume Neftal, care iubea nebunește lucrurile sălbatice și senin lucrurile liniștite. Din momentul în care am învățat să vorbesc, el a fost înconjurat de cuvinte. Neftal a descoperit magia ascunsă între paginile cărților.

La șaisprezece ani, a început să își publice poemele sub numele Pablo Neruda. Pablo scria poezii despre lucrurile pe care le iubea: lucrări create de prietenii săi artiști, obiecte găsite în piețe și elemente din natură. Eu am scris despre oamenii din Chile și despre lupta lor pentru a reuși. Pentru că, mai presus de toate lucrurile și mai presus de toate cuvintele, Pablo Neruda iubea oamenii.

A fost odată un băiețel pe nume Neftal căruia îi plăceau lucrurile sălbatice și lucrurile liniștite. Din momentul în care a putut vorbi, s-a înconjurat de cuvinte, căutând alinare și inspirație în magia pe care o descoperea între paginile cărților.

Când avea șaisprezece ani, a început să-și publice scrierile sub numele de Pablo Neruda. Pablo scria poezii despre lucrurile pe care le iubea - lucruri făcute de prietenii săi în cafenea, lucruri găsite la piață și lucruri pe care le vedea în natură. A scris despre oamenii din Chile și poveștile lor de luptă. Pentru că, mai presus de toate lucrurile și mai presus de toate cuvintele, Pablo Neruda iubea oamenii.

Cu o nouă traducere a textului liric al Monicăi Brown și arta superbă a Juliei Paschkis, care celebrează mai multe limbi, această nouă ediție îi va introduce pe cei mai tineri cititori - de engleză, spaniolă și ambele - în moștenirea unuia dintre cele mai iconice talente ale istoriei.