Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol: Bilingv spaniolă-engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru formatul său bilingv, ilustrațiile frumoase și povestea atrăgătoare, în special pentru tinerii fani ai fotbalului. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat probleme cu traducerea și stilul artistic.

Format bilingv (engleză și spaniolă), ilustrații frumoase, poveste captivantă pentru copii, potrivită pentru pasionații de fotbal, excelentă pentru educația multiculturală.

⬤ Unele îngrijorări cu privire la calitatea traducerii
⬤ nu toți cititorii au apreciat ilustrația
⬤ o problemă minoră cu ambalajul la livrare.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol: Bilingual Spanish-English

Conținutul cărții:

Monica Brown și Rudy Gutierrez fac echipă pentru a oferi ceea ce Kirkus a numit, într-o recenzie cu stele, un "amestec inspirat de artă și poveste", despre cel mai faimos star de fotbal din lume, Pel. Această carte ilustrată bilingvă îi va inspira, învăța și uimi pe cititori, pe măsură ce vor afla despre omul care a revoluționat sportul fotbalului.

Această carte ilustrată de non-ficțiune este o alegere excelentă pentru a fi împărtășită în timpul educației acasă, în special pentru copiii cu vârste cuprinse între 4 și 6 ani. Este un mod distractiv de a învăța să citească și ca supliment pentru cărțile de activități pentru copii.

Știți cum a ajuns un băiat sărac din Brazilia, care iubea f tbolul mai mult decât orice altceva, să devină cea mai mare vedetă de fotbal pe care a cunoscut-o vreodată lumea? Aceasta este povestea adevărată a lui Pel, regele fotbalului, primul om din istoria acestui sport care a marcat o mie de goluri și a devenit o legendă vie. Ilustrațiile dinamice ale lui Rudy Gutierrez dau viață poveștii autoarei premiate Monica Brown despre acest remarcabil erou sportiv