People Immortal

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru scriitura sa puternică și pentru capacitatea autorului de a transmite experiențele soldaților obișnuiți din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, fiind în același timp criticată pentru că este o narațiune mai simplă în comparație cu alte lucrări renumite ale lui Grossman. Oferă o privire pătrunzătoare asupra unei perioade mai puțin cunoscute a războiului, dar unii cititori consideră că se înclină spre propaganda sovietică.

⬤ Magnific de bine scrisă
⬤ veridică și captivantă
⬤ oferă o perspectivă unică asupra Frontului de Est
⬤ limbaj descriptiv excelent
⬤ portret puternic al primului an de război
⬤ teme universale ale luptei pentru casă și cei dragi
⬤ și un supliment semnificativ la celelalte lucrări ale lui Grossman.

⬤ Intriga simplistă în comparație cu celelalte romane ale lui Grossman
⬤ considerată plină de propagandă sovietică
⬤ personajul principal este perceput ca fiind lipsit de profunzime
⬤ iar comparațiile cărții cu capodoperele anterioare ale lui Grossman i-ar putea lăsa pe unii cititori dezamăgiți.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Unul dintre cele trei romane ale lui Grossman despre Marele Război - alături de Viață și destin și Stalingrad - Oamenii nemuritori este atât o operă de ficțiune, cât și o contribuție importantă la efortul sovietic de război. plasat în timpul înfrângerilor catastrofale din primele luni de război, romanul urmărește un regiment al Armatei Roșii care obține o victorie minoră în Belorusia de Est, dar nu reușește să exploateze acest succes.

Batalionul este apoi însărcinat cu sarcina de a încetini înaintarea germanilor și, în cele din urmă, este încercuit, înainte de a evada și de a se alătura restului forțelor sovietice. descrierile lui grossman despre lumea naturală - și relația personajelor sale cu aceasta - sunt atât vii, cât și neașteptate, la fel ca și schițele sale memorabile de personaje: Lionya, în vârstă de 11 ani, este hotărât să se agațe de revolverul său de jucărie în timp ce parcurge o distanță lungă în spatele liniilor germane; bunica sa sfidătoare îl pălmuiește pe un ofițer german și este împușcată; Kotenko, un țăran extrem de antisovietic care inițial îi întâmpină pe germani, se spânzură de disperare atunci când aceștia îl tratează cu dispreț; iar Semion Ignatiev, un afemeiat și un povestitor talentat, se dovedește a fi cel mai îndrăzneț și cel mai ingenios dintre soldații de rând. Grossman și-a petrecut cea mai mare parte a anilor de război aproape de linia frontului.

Dar The People Immortal este departe de a fi o simplă propagandă morală. Dimpotrivă, după cum reiese clar din scrisorile incluse în acest volum, cartea a fost citită ca un manual și ca o lucrare de educație militară.

Această ediție include nu numai romanul neredactat, tradus aici pentru prima dată din 1946, ci și o multitudine de materiale de referință. tradus din rusă de Robert și Elizabeth Chandler