Perspective diacronice asupra limbii engleze specifice domeniului

Titlul original:

Diachronic Perspectives on Domain-Specific English

Conținutul cărții:

Acest volum reflectă rezultatele unui atelier privind investigarea discursului specializat într-o perspectivă diacronică, desfășurat în cadrul celui de-al 15-lea Simpozion european privind limbajul pentru scopuri speciale („New Trends in Specialized Discourse”, Bergamo 2005). Articolele abordează evoluțiile din perioada medievală târzie până în zilele noastre, iar cartea cuprinde studii în care este evidențiată tradiția îndelungată a limbii engleze specifice domeniului.

Domeniile contribuțiilor variază de la discursul științific și juridic la cel politic și de afaceri. O atenție deosebită este acordată argumentării, în încercarea de a evalua profunzimea în timp a strategiilor retorice tipice. Unele inovații metodologice sunt introduse în lingvistica corpusului.

Numeroase contribuții aduc materiale noi în discuția științifică, deoarece sunt utilizate ca date corpusuri de „a doua generație” recent lansate sau în curs de dezvoltare. Sunt discutate, de asemenea, schimbările recente din scrisul juridic și științific actual, deoarece acestea sunt martorele unei adaptări rapide la noile cerințe, ca urmare a apariției și familiarizării crescânde cu noile tehnologii, a dreptului internațional și a schimbărilor din mediul academic.