Pinocho

Recenzii ale cititorilor

Cartea face obiectul unor recenzii mixte, prezentând atât aprecieri pentru conținutul său, cât și critici semnificative privind prezentarea sa fizică și calitatea traducerii.

Traducere de înaltă calitate, dimensiune optimă a fontului, ilustrații frumoase, poveste captivantă și valoroasă pentru copii, valoare nostalgică pentru cititorii care o împărtășesc cu cei mici.

Calitate slabă a ilustrației de pe copertă, dimensiunea mică a fontului care îngreunează citirea, greșeli de ortografie, lipsa informațiilor despre traducător, formatare inconsecventă și inadecvată și narațiune diferită de povestea clasică a lui Pinocchio.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Pinocho es mucho ms que uno de los grandes clsicos de la literatura italiana: se trata de una obra esencial por su deliciosa mezcla de crueldad, umor y fantasa. La marioneta Pinocho aprende de sus errors, enmienda su inconstancia y se transforma en un ser humano de provecho responsabile gracias a los buenos consejos del Grillo Parlante, que es la voz de su conciencia, y los desvelos de Geppetto y el Hada, que personifican el amor paterno y el materno, respectivamente.

Pinocchio este una dintre contribuțiile literare ale Italiei la lumea întreagă. Este un clasic îndrăgit care permite cititorilor să experimenteze un amestec de cruzime, umor și fantezie într-o singură operă.

Pinocchio este o păpușă naivă care trebuie să învețe din greșelile sale, să devină responsabil și să se transforme într-un băiat adevărat. El reușește să facă toate acestea datorită lui Jiminy Cricket, conștientul său, și a îndrumării lui Geppetto și a zânei sale, care personifică dragostea paternă și maternă.