Plautus: Mostellaria

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o ediție excelentă a „Mostellaria” lui Plautus, care este ușor de utilizat, cu o multitudine de resurse pentru cititori. Aceasta include un glosar detaliat, introduceri, explicații ale textului și note axate pe gramatică și sens. Caracterizarea din piesă este, de asemenea, remarcată pentru profunzimea și individualitatea sa.

⬤ Ediție ușor de utilizat, cu resurse extinse, cum ar fi un glosar și introduceri
⬤ organizare clară și claritate
⬤ note gramaticale utile
⬤ caracterizare puternică, în special a personajului Tranio
⬤ potrivită pentru cititorii cu câțiva ani de experiență în latină
⬤ comentariu sofisticat, dincolo de așteptările pentru o ediție pentru școlari.

⬤ Limbajul și tonul pot fi intimidante pentru începători
⬤ unii cititori ar putea dori asistență gramaticală suplimentară
⬤ există puține discuții despre paralelele din alte lucrări plautine sau despre cercetări mai ample.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„Mostellaria” este una dintre cele mai pline de viață piese ale lui Plautus. Probabil bazată pe un original grecesc, „Fantoma” lui Philemon, se referă la încercările sclavului intrigant Tranio (inclusiv inventarea unei case bântuite) de a ascunde de vechiul său stăpân prodigalitatea sexuală și financiară a fiului acestuia din urmă.

Complotul complex de înșelăciune și confuzie este, în stilul genului, rezolvat în cele din urmă prin reconciliere și iertare. Această ediție, publicată pentru prima dată în 1968, a fost concepută ca o primă lectură în comedia romană.

Introducerea sa include secțiuni despre Plautus, despre gen, despre piesă și intriga sa, despre limbajul, stilul și metrica plautină. Adnotările și un vocabular complet îl ajută pe cititorul începător.