Poezii (1913)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Poems (1913)

Conținutul cărții:

Poetul austriac Georg Trakl (1887-1914) a scris cu o voce singulară care a captivat o gamă largă de admiratori: filosofii Heidegger și Wittgenstein; colegi scriitori și poeți precum Beckett, Rilke și Walser; și compozitori precum Webern și Hindemith.

Două colecții de poezii au fost pregătite pentru publicare în timpul vieții sale. Marea majoritate a poemelor din prima carte, Poezii (1913), prezintă măsuri cristaline și scheme de rimă regulate care produc o muzică hipnotică. În a doua carte, Sebastian într-un vis (1915), se întâmplă invers, iar majoritatea poemelor sunt scrise în versuri libere.

Aceste traduceri reproduc experiența muzicală a primei cărți pentru cititorul englez. Aici, elementele formale oferă un pic de aer, o mică portanță pe care cuvintele simple și invocațiile surprinzătoare ale poetului alunecă în tot misterul lor.