Poezii și proză: O ediție bilingvă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 14 voturi.

Titlul original:

Poems and Prose: A Bilingual Edition

Conținutul cărții:

O ediție cuprinzătoare în limba engleză a versurilor poetului austriac. O aură incontestabilă înconjoară numele lui Georg Trakl, un poet cu o intensă viziune interioară și originalitate, a cărui operă se află alături de cea a lui Yeats, Val ry și T.

S. Eliot. Pe lângă Rilke, printre admiratorii săi mai cunoscuți se numără Karl Kraus și Martin Heidegger.

Tonul distinctiv al operei lui Trakl - admirat în special de protectorul său Ludwig Wittgenstein - este autumnal și melancolic. Trakl scria într-o perioadă de dezintegrare spirituală și socială, în ajunul Primului Război Mondial, când valorile și percepțiile personale tindeau să fie subsumate unei angoase și exaltări mai generalizate.

Neo-romantică, modernistă timpurie, poezia sa bogată și vital senzuală poate fi considerată ca marcând tranziția de la impresionism la expresionism, dar, în același timp, transcende aceste categorii. Poezia lui Trakl a fost până acum disponibilă în limba engleză doar în scurte selecții sau în antologii.

Această ediție bilingvă, cea mai cuprinzătoare de până acum, oferă cititorilor șansa de a cunoaște opera lui Trakl mai bine decât oricând.