Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Strange Stories from the Lodge of Leisures (Warbler Classics)
Conținutul cărții:
Strange Stories from the Lodge of Leisures reunește douăzeci și cinci de povestiri din colecția de peste patru sute de povestiri scurte a lui Pu Songling - miniaturi extrem de amuzante care sunt considerate culmea ficțiunii chineze clasice. Opera sa s-a îndepărtat de moda literară dominantă, care era dominată de povestiri mai realiste scrise în limbaj colocvial.
În schimb, Pu și-a scris povestirile în limbajul clasic, adoptând liber forme și teme din vechile "povești minunate" ale dinastiilor Tang și Song. Deși Pu a trăit și a murit ca un obscur învățător de provincie, opera sa a devenit celebră când a fost tipărită pentru prima dată în 1766, la aproximativ cincizeci de ani după moartea sa, inspirând numeroase imitații și creând o nouă modă pentru poveștile clasice. Poveștile sale nu numai că au dat naștere la traduceri, adaptări și continuări, dar au inspirat și scriitori de renume mondial precum Franz Kafka, Lafcadio Hearn, Jorge Luis Borges și Mo Yan.
Poveștile lui Pu sunt populate cu fantome, vulpi, nemuritori și demoni, dar el s-a concentrat pe viața de zi cu zi a oamenilor de rând. El a folosit supranaturalul și inexplicabilul pentru a-și ilustra ideile despre societate și guvern, pentru a critica corupția și nedreptatea din societate și a simpatizat cu cei săraci.
Pu este preocupat de patru teme principale: sistemul feudal distorsionat, sistemul corupt de examinare din vremea sa, dragostea dintre savanții săraci și femeile neputincioase și reformarea comportamentelor rele. Pu a încorporat standarde morale de tip confucianist și principii taoiste în parabole, dar geniul de durată al scrierilor sale este că nu eșuează niciodată să distreze, chiar dacă își propune să lumineze.
