Povești indiene americane

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă poveștile convingătoare ale lui Zitkala-Sa, o femeie Yankton Sioux, care își împărtășește experiențele și reflecțiile despre viața indienilor americani într-o perioadă de tranziție culturală semnificativă. Cartea oferă atât relatări autobiografice, cât și o perspectivă mai profundă asupra ciocnirii culturale dintre nativii americani și coloniștii europeni, dezvăluind luptele și deziluziile cu care se confruntă populațiile indigene.

Cartea este scrisă frumos, cu povestiri captivante și emoționante care oferă o perspectivă unică asupra vieții indienilor americani. Este informativă, dezvăluind neînțelegerile dintre culturi și greutatea emoțională a subjugării. Criticii apreciază talentul de povestitoare al lui Zitkala-Sa și stilul său modern de scriere, făcând-o ușor de înțeles, în ciuda faptului că a fost scrisă la începutul anilor 1900. Mulți au considerat-o inspirată și esențială pentru înțelegerea istoriei nativilor americani.

Unii cititori au remarcat faptul că cărții îi lipsește un cuprins activ și au menționat probleme tipografice. Câteva recenzii și-au exprimat dezamăgirea că cartea nu aprofundează aspecte specifice ale vieții indienilor dincolo de anumite teme, cum ar fi viața în rezervații și luptele pentru educație. În plus, trecerea de la autobiografie la povestiri mai scurte a fost considerată oarecum abruptă de unii cititori.

(pe baza a 112 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

American Indian Stories

Conținutul cărții:

American Indian Stories (1921) este o colecție de povestiri și eseuri ale scriitoarei Yankton Dakota Zitk la-S. Publicată în timp ce Zitk la-S se afla la apogeul carierei sale de artistă și activistă, American Indian Stories reunește experiențele personale ale autoarei, legendele și povestirile transmise prin tradiția orală Sioux, precum și propriile sale reflecții asupra maltratării indienilor americani la nivel național.

În "Mama mea", Zitk la-S își amintește de plimbarea pe care o făcea împreună cu mama ei până la râu, unde adunau apă pentru a o folosi în wigwam-ul lor. Această sarcină simplă devine o tradiție prețioasă între cele două, permițându-i mamei lui Zitk la-S să o educe cu privire la circumstanțele care i-au condus pe oamenii lor în rezervație, privându-i de pământ și de viață însăși. "Legendele" urmărește experiența copilăriei lui Zitk la-S de a învăța din tradiția orală transmisă de bătrânii Dakota. În "Prepararea cafelei", ea își amintește de prima dată când a făcut cafea. În timp ce mama ei era plecată pentru o zi, un bătrân face o vizită la wigwam-ul lor. Amintindu-și că mama ei face de obicei cafea pentru vizitatori, Zitk la-S încearcă să facă pe gazda cu vizitatorul ei, care îi face pe plac și își face timp să împărtășească povești despre viața lui și despre poporul lor. American Indian Stories este o colecție de povestiri fermecătoare și conștientă din punct de vedere politic a uneia dintre cele mai importante scriitoare amerindiene din generația sa, o activistă angajată și o adevărată voce a schimbării, care a văzut prin ochii ei viețile și experiențele a nenumărați alții.

Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a povestirilor indienilor americani ale lui Zitk la-S este un clasic al literaturii indienilor americani reimaginat pentru cititorii moderni.