Vechi legende indiene

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de legende ale nativilor americani, în care apare în principal personajul Iktomi, care oferă o perspectivă asupra obiceiurilor și culturii poporului Sioux/Dakota. Deși este considerată o resursă excelentă pentru studenți și plăcută pentru cititorii ocazionali, unii recenzenți au remarcat preocupări legate de reprezentarea violenței și de limbajul învechit.

⬤ Povestiri bine scrise și captivante
⬤ oferă perspective autentice ale nativilor americani
⬤ potrivită pentru copiii cu morală
⬤ o resursă bună pentru a învăța despre cultura indigenă
⬤ imaginativă și distractivă pentru lectura ocazională.

⬤ Unele povestiri sunt violente, ceea ce ar putea să nu fie potrivit pentru copiii mici
⬤ există fraze învechite care ar putea părea ciudate după standardele de astăzi
⬤ unele probleme de formatare în versiunea eBook
⬤ nu este o colecție cuprinzătoare dincolo de povestirile Dakota.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Old Indian Legends

Conținutul cărții:

Old Indian Legends (1901) este o colecție de povești tradiționale ale scriitoarei Yankton Dakota Zitk la-S. Publicată în timp ce Zitk la-S abia își începea cariera de artistă și activistă, Old Indian Legends adună paisprezece legende și povești tradiționale transmise prin tradiția orală Sioux. Intenționând să păstreze vii poveștile poporului său, Zitk la-S a popularizat și protejat aceste comori culturale pentru generațiile viitoare.

În „Iktomi și rațele”, spiritul păianjen-trickster Iktomi se împrietenește cu un grup de rațe punându-le muzică pe care să danseze. Câștigându-le încrederea, le face să danseze nebunește, ceea ce le face să-și rupă gâtul, după care le duce în cortul său pentru a găti o masă. Când o creangă de copac se rupe afară, distrăgându-l pe Iktomi, o haită de lupi se apropie pentru un ospăț al lor. În „Pătura lui Iktomi”, un Iktomi înfometat se roagă la Inyan pentru o binecuvântare de mâncare. Dând peste o carcasă de căprioară, el crede că rugăciunile sale au fost ascultate și pregătește un foc pentru a frige carnea de căprioară. Totuși, simțind o răceală, se duce în cortul său pentru o pătură, lăsând focul nesupravegheat. În întreaga sa colecție, Zitk la-S redă cu credință și respect poveștile poporului său. Vechi legende indiene este o compilație fermecătoare a unuia dintre cei mai importanți scriitori indieni americani ai generației sale, o activistă angajată și o adevărată voce a schimbării care a văzut prin ochii ei viețile și experiențele a nenumărați alții.

Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a Legendele vechilor indieni de Zitk la-S' este un clasic al literaturii indienilor americani reimaginat pentru cititorii moderni.