Prietenul lui Madame Maigret

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de apreciere și critică pentru „Prietenul lui Madame Maigret”. Mulți cititori apreciază intriga și dezvoltarea personajelor, în special portretul lui Madame Maigret. Cu toate acestea, unii consideră că intriga este prea complexă, iar traducerea deficitară. În general, cititorii laudă stilul de scriere al lui Simenon și profunzimea personajelor, dar își exprimă îngrijorarea cu privire la nuanțele culturale ale traducerii și la elementele ocazionale depășite.

⬤ Intriga intrigantă cu o narațiune captivantă
⬤ dezvoltare puternică a personajelor, în special a doamnei Maigret
⬤ stil de scriere excelent
⬤ mulți o consideră una dintre cele mai bune din seria Maigret
⬤ descriere captivantă a muncii de poliție.

⬤ Complexitatea intrigii poate fi copleșitoare
⬤ unii cititori consideră derutantă desfășurarea poveștii
⬤ preocupări legate de fidelitatea traducerilor
⬤ teme și limbaj ocazional depășite, inclusiv aluzii de misoginism.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Madame Maigret's Friend

Conținutul cărții:

"Unul dintre cei mai mari scriitori ai secolului al XX-lea... Simenon a fost inegalabil în a ne face să privim în interior, deși această abilitate a fost mascată de strălucirea sa de a ne absorbi obsesiv în poveștile sale." -- The Guardian

Inspectorul Maigret intervine atunci când o notă anonimă adresată poliției anunță că un cadavru a fost ars în cuptorul unei legătorii de cărți

O notă anonimă adresată poliției anunță că un cadavru a fost ars în cuptorul unei legătorii de pe Rue de Turenne. Investigațiile preliminare scot la iveală detalii suspecte - și doi dinți umani ai unui bărbat care fusese în viață nu cu mult timp înainte. Între timp, Madame Maigret a avut parte de o experiență ciudată în timp ce aștepta programarea la dentist. O femeie pe care o întâlnise adesea pe bancă în timpul așteptării își lasă brusc copilul mic în grija doamnei Maigret și dispare pentru mai bine de o oră, revenind pentru a lua copilul și dispărând fără explicații. Când investigația lui Maigret este dată peste cap, se pare că cele două incidente ar putea fi legate într-un mod pe care nimeni nu l-ar fi putut prevedea.