Requiem și Poem fără erou

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 41 voturi.

Titlul original:

Requiem and Poem without a Hero

Conținutul cărții:

Cu această ediție, Swallow Press prezintă două dintre cele mai cunoscute lucrări ale Annei Akhmatova, care o reprezintă pe poetă la maturitate deplină și care tratează cu cea mai mare claritate trauma pe care ea și alții au trăit-o sub regimul lui Stalin. Akhmatova a început procesul de trei decenii de scriere a "Requiemului" în 1935, după arestarea fiului ei, Lev Gumilev, și a celui de-al treilea soț al ei.

Ciclul autobiografic de cincisprezece poeme relatează în primul rând așteptarea unei mame - care a stat la coadă în fața închisorii din Leningrad în fiecare zi, timp de șaptesprezece luni - pentru a primi vești despre soarta fiului ei. Dar, din acest limbo, Akhmatova exprimă și înalță durerea colectivă pentru toate miile de oameni dispăruți sub regim și pentru cei rămași în urmă, care speculează asupra soartei celor dragi. În mod similar, Akhmatova a scris "Poemul fără erou" pe o perioadă lungă de timp.

Ea are în centrul atenției transformarea orașului iubit de Akhmatova, Sankt-Petersburg - din punct de vedere istoric, un sediu al artei și culturii - în Leningrad. Luate împreună, aceste lucrări sondează cele mai importante teme pentru care Akhmatova este cunoscută și venerată.

Când Ohio University Press a publicat traducerile lui D. M.

Thomas în 1976, a fost prima dată când acestea au apărut în limba engleză. Sub îndrumarea lui Thomas, cuvintele Akhmatovei sună clar ca un clopot.