Evaluare:
Recenziile evidențiază frumusețea și accesibilitatea acestei traduceri moderne a operei lui Julian de Norwich, subliniind adecvarea sa pentru devoțiunea personală și profunzimea intuiției spirituale. Cititorii au considerat-o inspirațională, bine prezentată și ușor de înțeles. Cu toate acestea, există unele îngrijorări cu privire la starea fizică a exemplarelor primite și la întreruperea fluxului textului datorită formatării sale în lecturi zilnice.
Avantaje:⬤ Foarte inspirațională și îmbogățitoare spiritual
⬤ traducerea modernă o face accesibilă
⬤ frumos prezentată cu caractere mari
⬤ potrivită pentru devoțiune personală și cadouri
⬤ surprinde eficient esența teologiei lui Julian.
⬤ Starea fizică a unor exemplare poate să nu corespundă așteptărilor
⬤ formatarea în lecturi zilnice întrerupe fluxul textului
⬤ unii cititori au avut dificultăți în a recunoaște versiunea ca fiind textul lung al lui Julian.
(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)
Revelations of Divine Love
Revelații ale iubirii divine, prima carte scrisă vreodată în limba engleză de o femeie, este densă, profund intuitivă și complexă din punct de vedere teologic.
În ultimii treizeci de ani au apărut mai multe traduceri, unele academice, altele literale, dar niciuna ca aceasta, care surprinde cele mai profunde înțelesuri ale lui Julian și îi eliberează intuițiile inspirate. "Această traducere elegantă a unui minunat clasic spiritual o face pe Julian de Norwich frumos accesibilă cititorului modern.
Și aceasta este aproape perla fără preț." -Arhiepiscopul Desmond Tutu.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)