Revelații ale iubirii divine

Recenzii ale cititorilor

Scrierile lui Julian de Norwich sunt lăudate pentru pătrunderea lor spirituală și proza lor frumoasă, deși sunt adesea considerate dificile din cauza limbii engleze vechi. Mulți cititori consideră că ideile sale mistice despre iubirea lui Dumnezeu și natura credinței sunt atât inspirate, cât și provocatoare, oferind încurajare în momentele dificile. Cu toate acestea, dificultatea înțelegerii din cauza limbajului arhaic și a traducerilor inconsecvente poate fi un obstacol în calea aprecierii depline a textului.

⬤ Perspective spirituale profunde și limbaj frumos, poetic.
⬤ Încurajează cititorii în credința lor și oferă alinare în momentele dificile.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra iubirii lui Dumnezeu și a naturii relațiilor spirituale.
⬤ Unele ediții oferă un limbaj modernizat care păstrează misticismul original.

⬤ Scrisă în engleza veche, făcând înțelegerea dificilă pentru unii cititori.
⬤ Lipsa adnotărilor sau a traducerilor moderne în anumite ediții.
⬤ Unele ediții au caractere mici, ceea ce face lectura fizică dificilă.
⬤ Traducerile inconsistente ale termenilor pot duce la confuzie.

(pe baza a 87 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Revelations of Divine Love

Conținutul cărții:

"Revelații ale iubirii divine" de Julian de Norwich este prima carte scrisă în limba engleză de o femeie. Însă lucrarea este citită acum nu pentru interesul său istoric, ci pentru Dumnezeul pe care îl descrie și pentru optimismul pe care îl emană; un optimism cu atât mai remarcabil cu cât ea a scris în acest context. Julian a trăit în Norwich între 1342 și 1416, dar Anglia secolului al XIV-lea era departe de vechea Anglie veselă a legendei. Era perioada Morții Negre, care a lovit Norwichul de cel puțin trei ori în timpul vieții sale. A fost, de asemenea, o perioadă de neliniște socială provocată de lipsa forței de muncă, impozitele mari și recoltele proaste care au dus la revolta țăranilor. Există puține date certe despre viața lui Julian. Dar la vârsta de 30 de ani, în timp ce locuia acasă cu mama sa, a crezut că va muri de o boală gravă. În această perioadă a avut o serie de viziuni cu Iisus. La însănătoșire, le-a consemnat pe scurt și apoi, 20 de ani mai târziu, ca anacronistă, le-a scris într-o formă mai lungă în Middle-English a lui Chaucer.

Optimismul este în măduva lui Julian și este exprimat cel mai clar în faimoasele sale cuvinte: "totul va fi bine, totul va fi bine și tot felul de lucruri vor fi bine". Speranța ei în viitor nu se află în puterea umană, ci în iubirea lui Dumnezeu. Este sigur că vom cădea; dar este și mai sigur că Dumnezeu nu va înceta niciodată să ne privească cu iubire și să ne ajute să ne ridicăm din nou în picioare.

Dumnezeul nostru este un Dumnezeu curtenitor, care a hotărât încă dinainte de începutul timpului să ne ducă la fericirea raiului. Optimismul teologiei Iuliei contrasta puternic cu învățătura religioasă a vremii sale, în care suferința era privită ca o pedeapsă. Călugării și preoții învățau că necazurile cu care se confruntau oamenii erau pedeapsa unui Dumnezeu furios. Acest lucru a generat o teamă omniprezentă de păcat, moarte și damnare în rândul oamenilor. Pentru Iulian, însă, suferința nu era o pedeapsă, ci un mister cuprins în adevărul mai mare al iubirii lui Dumnezeu. Dumnezeu este creatorul nostru, păzitorul nostru, iubitul nostru și bucuria noastră; și totul are un scop, chiar dacă acum ne este ascuns. Suferința nu este explicată de Julian, ci oferită ca ceva intrinsec binecuvântării noastre finale; în timp ce păcatul este necesar pentru a ne aduce conștiința de sine și umilința. Păcatul nu necesită iertare, deoarece face parte din procesul de învățare al vieții. Iulian a împins și mai departe ortodoxia vremii sale cu imagini feminine ale lui Dumnezeu, așa cum reiese din descrierea sa repetată a lui Hristos ca fiind mama noastră. În cea de-a 16-a revelație, Iuliei i se dă semnificația a tot ceea ce a fost înainte. Așa cum scrie ea: "Doriți să aflați sensul Domnului în acest lucru? Învață-l bine: iubirea a fost sensul Lui. Cine ți-a arătat-o? Iubirea. Ce ți-a arătat el? Dragostea. De ce ți-a arătat-o? Pentru iubire. Rămâi acolo și vei învăța și vei ști mai multe despre același lucru. Dar nu vei ști și nu vei învăța nimic altceva acolo.'.