Evaluare:
Cartea despre Julian de Norwich a primit recenzii mixte, cu laude pentru conținutul și profunzimea sa spirituală, dar critici pentru calitatea traducerii și problemele de formatare, în special în versiunile digitale.
Avantaje:⬤ Ediție tipărită frumos concepută și bine editată.
⬤ Perspective spirituale profunde și context istoric despre Julian de Norwich.
⬤ Conținut captivant și provocator, subliniind natura maternă a lui Dumnezeu.
⬤ Valoros pentru cei care explorează spiritualitatea profundă și femininul sacru.
⬤ Calitate slabă a traducerii în unele ediții, lăsând cititorii frustrați.
⬤ Versiunea Kindle este slab formatată, cu probleme tipografice și text lipsă, ceea ce o face dificil de citit.
⬤ Dimensiunea mică a caracterelor în edițiile tipărite poate face lectura dificilă.
⬤ Lipsa unui cuprins util în versiunea digitală îngreunează navigarea.
(pe baza a 199 recenzii ale cititorilor)
Revelations of Divine Love
Una dintre primele scriitoare, Julian de Norwich a produs în Revelațiile iubirii divine o lucrare remarcabilă de intuiție revelatorie, care stă alături de Norul necunoașterii și Piers Plowman ca un clasic al literaturii religioase medievale
După ce s-a rugat cu fervoare pentru o mai bună înțelegere a patimilor lui Hristos, Julian de Norwich, un anacoret și mistic din secolul al XIV-lea, a experimentat o serie de revelații divine. Prin aceste "arătări", suferințele lui Hristos i-au fost revelate cu o intensitate extraordinară, dar ea a primit și asigurarea iubirii neclintite a lui Dumnezeu pentru om și a capacității sale infinite de iertare. Scrise într-o viguroasă limbă engleză vernaculară, Apocalipsa este una dintre cele mai originale lucrări ale misticii medievale și a avut o influență durabilă asupra gândirii creștine. Această ediție a Apocalipselor conține atât textul scurt, care este în principal o relatare a "arătărilor" în sine și a interpretării inițiale a lui Julian cu privire la semnificația lor, cât și textul lung, finalizat aproximativ douăzeci de ani mai târziu, care trece de la viziune la o teologie speculativă îndrăzneață.
Traducerea lui Elizabeth Spearing păstrează expresia directă a lui Julian și complexitatea bogată a gândirii sale. O introducere, note și anexe ajută la plasarea operelor în context pentru cititorii moderni.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)