Evaluare:
Cartea prezintă viziunile lui Julian de Norwich, accentuând temele iubirii, acceptării și speranței în detrimentul vinovăției și rușinii în teologia creștină. Traducerea și comentariul lui Fred Roden îi ajută pe cititorii moderni să înțeleagă proza complexă din engleza medie a lui Julian.
Avantaje:⬤ Oferă o interpretare profundă a iubirii lui Dumnezeu și a absenței mâniei.
⬤ Încurajează încrederea și speranța în momentele dificile.
⬤ Comentariul lui Fred Roden face opera lui Julian mai accesibilă și adâncește înțelegerea cititorului.
⬤ Textul original este scris în Middle English, ceea ce poate fi o provocare pentru cititorii moderni.
⬤ Conceptele, deși bogate, nu sunt exprimate simplu și pot necesita efort pentru a fi pe deplin înțelese.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Love's Trinity: A Companion to Julian of Norwich
În anul 1373, o tânără englezoaică al cărei nume nu îl știm - i se spune "Julian" pentru că și-a trăit o parte din viață ca o solitară închisă în biserica Sfântului Julian din Norwich - a avut o serie de viziuni intense pe care le-a consemnat ulterior în două versiuni.
Titlul formal al "textului lung" al acelei cărți este O revelație a iubirii. Ea este denumită în mod obișnuit Showings, cuvântul folosit chiar de Julian pentru a-și descrie viziunile.
Această ediție încorporează textul lung al Showings, așa cum a fost tradus de părintele John-Julian, și un comentariu scris de Frederick S. Roden. Membru laic afiliat al Ordinului lui Julian de Norwich, Roden ne oferă un însoțitor care este reflexiv, dar învățat.
Acesta este conceput pentru a atrage cititorul mai deplin în înțelegerea și experiența a ceea ce Julian ne spune că a văzut și a auzit. În text și în comentariu, începem să înțelegem adevărul pe care Julian îl rezumă la sfârșitul Spectacolelor: "Dragostea a fost sensul Lui.".
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)