Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Rostam: Povești de dragoste și război” este o colecție de povestiri bine realizată care oferă o poveste completă despre eroul titular, Rostam, explorând în același timp și istoria familiei sale. Aceasta dezvăluie atât faptele sale eroice, cât și circumstanțele tragice. Traducerea este lăudată pentru accesibilitatea sa și pentru stilul său narativ convingător, făcând-o plăcută și pentru cititorii nefamiliarizați cu literatura persană.
Avantaje:Bine scrisă și organizată, traducere frumoasă, accesibilă celor nefamiliarizați cu cultura persană, narațiune convingătoare, potrivită pentru toate vârstele, introducere excelentă în poezia iraniană timpurie, foarte recomandată cititorilor care doresc să aprecieze literatura universală.
Dezavantaje:Povestea poate lua timp pentru a introduce Rostam, cu primele apariții majore care se întâmplă după unele backstory personaj inițial.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Rostam: Tales of Love and War from the Shahnameh
Conținutul cărții:
Aventurile selectate ale lui Hercule al Persiei, din marea epopee națională a Iranului
Nici o înțelegere a mitologiei mondiale nu este completă fără cunoașterea lui Rostam, cel mai celebru erou mitologic al Iranului. Conform Shahnameh (Cartea regilor din secolul al X-lea), acest titan, magnific prin forță și curaj, a condus Persia timp de 500 de ani. Deși a servit adesea regii capricioși - trecând prin multe încercări de luptă, viclenie și rezistență - nu a fost niciodată servitorul lor și a datorat loialitate doar pentru binele națiunii sale. Oricine este interesat de folclor, de literatura universală sau de cultura iraniană va găsi în Rostam o lectură antrenantă și lămuritoare.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cea mai importantă editură de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu peste 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istoria lumii și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
