Sfinxul roșu

Recenzii ale cititorilor

Sfinxul roșu, un roman demult pierdut al lui Alexandre Dumas, a fost readus la viață printr-o traducere excelentă care îi surprinde spiritul și stilul. Deși prezintă intriga politică și dezvoltarea personajelor caracteristice lui Dumas, absența personajelor familiare din Cei trei muschetari și ritmul lent au dus la critici mixte. În general, cititorii apreciază contextul istoric și cunoștințele despre personaje, dar unii consideră că îi lipsește entuziasmul caracteristic operelor mai faimoase ale lui Dumas.

⬤ Traducere excelentă realizată de Lawrence Ellsworth, care surprinde spiritul scriiturii lui Dumas
⬤ context politic și istoric intrigant
⬤ dezvoltarea personajelor este captivantă
⬤ oferă o perspectivă nouă asupra cardinalului Richelieu
⬤ include o anexă care ajută la clarificarea personajelor istorice
⬤ Nuvela Porumbelul îmbunătățește întreaga poveste.

⬤ Lipsește prezența personajelor principale din Cei trei muschetari, ceea ce ar putea dezamăgi fanii
⬤ unele părți sunt considerate lente și prea detaliate, în special prima jumătate a cărții
⬤ considerată mai mult un comentariu istoric decât o narațiune captivantă
⬤ nu este o lectură necesară pentru cei concentrați doar pe saga Muschetarilor.

(pe baza a 49 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Red Sphinx

Conținutul cărții:

În 1844, Alexandre Dumas a publicat "Cei trei mușchetari", un roman atât de celebru și atât de popular și astăzi, încât nu mai are nevoie de nicio prezentare. La scurt timp după aceea a scris o continuare, Douăzeci de ani mai târziu.

Mai târziu, spre sfârșitul carierei sale, Dumas a scris Sfinxul roșu, o altă continuare directă a romanului Cei trei mușchetari, care începe la doar douăzeci de zile după aceea. Reluând chiar de unde s-a oprit Cei trei mușchetari, Sfinxul roșu continuă poveștile cardinalului Richelieu, ale reginei Ana și ale regelui Ludovic al XIII-lea - și introduce un nou erou fermecător, contele de Moret, o figură istorică reală din acea perioadă. Dumas a scris șaptezeci și cinci de capitole din Sfinxul Roșu, dar nu l-a terminat niciodată, iar romanul a lâncezit timp de aproape un secol.

Deși Dumas nu a terminat niciodată cartea, scrisese anterior o nuvelă separată, The Dove, care relatează ultimele aventuri ale lui Moret și ale cardinalului Richelieu. Acum, pentru prima dată într-o singură narațiune coerentă, Sfinxul roșu și Porumbelul formează o poveste completă și satisfăcătoare - un roman de aventură istorică, până acum necunoscut cititorilor de limbă engleză, scris de marele Alexandre Dumas, regele spadasinilor.