Sir Gawain și Cavalerul Verde

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o traducere bine realizată a poemului epic „Gawain și Cavalerul Verde”, îmbogățită cu ilustrații frumoase și materiale suplimentare cuprinzătoare. Cititorii o găsesc captivantă și apreciază legătura ei cu literatura medievală.

⬤ Traducere extraordinară, intensă și lirică
⬤ ilustrații superbe
⬤ note informative și glosar
⬤ evocă fascinația pentru moștenirea medievală
⬤ legătorie de înaltă calitate și atractivitate fizică
⬤ excelentă pentru lectura cu voce tare.

Unii cititori pot găsi temele și comportamentele personajelor ciudate sau stranii; ar putea fi considerată copleșitoare datorită conexiunilor sale complexe cu diverse contexte istorice și literare.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sir Gawain and the Green Knight

Conținutul cărții:

Este Anul Nou la Camelot și un misterios cavaler verde apare la curtea regelui Arthur.

Provocându-i pe cavalerii Mesei Rotunde la un joc de Crăciun, el oferă splendidul său topor drept premiu celui care este suficient de curajos să-l decapiteze cu o singură lovitură. Condiția este ca provocatorul să îl caute peste un an și o zi pentru a i se înapoia fapta.

Sir Gawain acceptă și îl decapitează pe străin, doar pentru a-l vedea ridicându-și capul, ieșind din sală și plecând pe calul său. Acum Gawain trebuie să-și îndeplinească partea sa din înțelegere, să-și caute dușmanul și să înfrunte ceea ce pare a fi condamnarea sa... Frumos ilustrată în întregime cu literele iluminate ale manuscrisului original și cu propriile gravuri linogravură ale autorului, traducerea lui Michael Smith a acestui roman arthurian clasic se bazează pe cunoștințele sale intime despre nord-vestul Angliei și istoria, cultura și arhitectura medievală.

Smith îi readuce pe cititori la forma poetică originală a manuscrisului și îi dă viață pentru un public contemporan, dezvăluind în același timp contextul istoric și literar al poemului. Aceasta este o nouă ediție interesantă, care va fi pe placul atât al studenților poetului Gawain, cât și al cititorului larg.