Spiritul - Capitolul șase din Fenomenologia spiritului de Hegel

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o nouă traducere a operei lui Hegel, care este remarcată pentru lizibilitatea și claritatea sa în comparație cu o versiune anterioară a lui Miller. Cu toate acestea, în timp ce traducerea este apreciată, aceasta poate reprezenta încă o provocare pentru cititori, iar comentariul însoțitor are recenzii mixte în comparație cu o altă lucrare a lui Kalkavage.

⬤ Mai ușor de citit decât traducerea lui Miller
⬤ terminologie consistentă
⬤ note de subsol excelente
⬤ comentariu semnificativ oferit după text.

Poate fi totuși dificil de citit; comentariul lui Shannon nu este considerat la fel de puternic ca lucrarea lui Kalkavage.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Spirit - Chapter Six of Hegel's Phenomenology of Spirit

Conținutul cărții:

Această nouă traducere adnotată a capitolului șase din Fenomenologia spiritului a lui Hegel, produsul comun al unui grup de cercetători care îi include pe H.

S. Harris, George di Giovanni, John W.

Burbidge și Kenneth Schmitz, reprezintă un progres în ceea ce privește acuratețea și fluența față de traducerile anterioare în limba engleză ale acestui capitol central al Fenomenologiei. Notele și comentariile sale oferă atât novicelui, cât și savantului mai multe îndrumări pentru acest text decât este disponibil în orice altă traducere și, prin urmare, este potrivită pentru utilizarea în cursurile de studiu.