Sun-Tzu: Arta războiului: Prima traducere în limba engleză care include textele Yin-Ch'ueh-Shan recent descoperite

Recenzii ale cititorilor

Cartea, în special această traducere realizată de Roger Ames, este lăudată ca fiind un clasic atemporal, plin de idei profunde aplicabile în diverse conflicte, inclusiv în afaceri și în situații personale. Mulți recenzenți apreciază acuratețea traducerii, includerea textului original chinezesc și valoarea academică a cărții. Cu toate acestea, există unele critici referitoare la calitatea fizică a anumitor ediții și la prezența conținutului străin în unele versiuni.

⬤ Traducere remarcabilă care surprinde sensul și spiritul textului original.
⬤ Perspective profunde aplicabile la diverse conflicte, dincolo de războaie.
⬤ Ediție academică de înaltă calitate, cu textul original în chineză inclus.
⬤ Lectură captivantă și distractivă, care promovează reflecția și învățarea personală.
⬤ O resursă excelentă pentru profesioniștii și liderii din domeniul afacerilor.

⬤ Unele ediții au probleme legate de calitatea slabă a legăturii.
⬤ Anumite formate includ conținut extrinsec care nu este necesar pentru toți cititorii (de exemplu, introduceri lungi, imagini fără legătură).
⬤ Unii cititori au găsit părți ale textului greu de înțeles.

(pe baza a 51 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sun-Tzu: The Art of Warfare: The First English Translation Incorporating the Recently Discovered Yin-Ch'ueh-Shan Texts

Conținutul cărții:

Cel mai citit clasic militar din istoria omenirii, proaspăt tradus și revizuit în conformitate cu materiale nou descoperite, de o importanță istorică fără precedent.

Fluid, limpede și riguros fidel originalului, acest nou text este destinat să rămână versiunea definitivă a acestei lucrări fundamentale a Chinei clasice. De o importanță covârșitoare nu numai pentru studenții de istorie și literatură chineză, ci și pentru toți cititorii interesați de arta sau filosofia războiului.