The Annotated Lolita

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la ediția adnotată a cărții „Lolita” evidențiază, în general, bogăția literară a acesteia și valoarea adnotărilor, recunoscând, în același timp, disconfortul generat de subiectul său controversat. Mulți cititori apreciază profunzimea emoțională și proza uimitoare a scrierilor lui Nabokov. Cu toate acestea, unii își exprimă îngrijorarea cu privire la plauzibilitatea narațiunii și la executarea adnotărilor, în special în formate digitale.

⬤ Ediția adnotată oferă un context valoros pentru frazele străine și referințele literare, îmbunătățind înțelegerea.
⬤ Scriitura lui Nabokov este descrisă ca fiind frumoasă și evocatoare, provocând adesea răspunsuri emoționale puternice.
⬤ Romanul, în ciuda subiectului său controversat, conține umor și profunzime care atrag mulți cititori.
⬤ Multe recenzii sugerează că această ediție este benefică chiar și pentru cititorii începători, datorită explicațiilor și perspectivelor contextuale.

⬤ Subiectul, în special portretizarea pedofiliei, poate fi inconfortabil și controversat, ducând la sentimente amestecate cu privire la carte.
⬤ Unii cititori au găsit plauzibilitatea narațiunii tensionată, în special în ceea ce privește motivațiile personajelor și evoluțiile intrigii.
⬤ Versiunea adnotată poate diminua experiența de lectură a unora, necesitând întoarcerea constantă de la o pagină la alta, în special în formatele digitale cu legături prost executate.
⬤ Anumite adnotări au fost criticate pentru că sunt nefolositoare sau spoilere, ceea ce poate împiedica imersiunea.

(pe baza a 194 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Capodopera înțeleaptă, ironică și elegantă a lui Nabokov. - O poveste de dragoste controversată, aproape șocantă prin frumusețea și tandrețea ei. - Această ediție adnotată iluminează asiduu jocurile de cuvinte extravagante și aluziile literare frecvente, parodiile și referințele încrucișate. - Editată cu o prefață, o introducere și note de Alfred Appel, Jr.

„Fascinant de detaliat.” -Edmund Morris, The New York Times Book Review.

Când a fost publicată în 1955, Lolita a devenit imediat o cause célèbre datorită libertății și rafinamentului cu care a tratat predilecțiile erotice neobișnuite ale protagonistei sale. Uimire și exaltare - alături de suferință și spirit mușcător - abundă în această relatare a pasiunii obsesive, devoratoare și condamnate a bătrânului Humbert Humbert pentru nimfa Dolores Haze.

Lolita este, de asemenea, povestea unui european hipercivilizat care se ciocnește de barbaria veselă a Americii postbelice, dar, mai presus de toate, este o meditație asupra iubirii - iubirea ca ultraj și halucinație, nebunie și transformare.