Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea servește drept ghid practic pentru înțelegerea comunicării interculturale, în special pentru nord-americani. Ea evidențiază diferențele culturale care pot duce la neînțelegeri în relațiile de afaceri și în interacțiunile de zi cu zi cu persoane din diferite țări. Deși se adresează în primul rând începătorilor, cartea oferă informații valoroase și pentru profesioniștii experimentați. Fiecare capitol se concentrează pe țări specifice, oferind exemple relatabile și explicații clare ale nuanțelor culturale.
Avantaje:⬤ Utilă atât pentru începători, cât și pentru cei cu experiență internațională.
⬤ Bine structurat, permițând căutarea ușoară în funcție de țară.
⬤ Exemple captivante ilustrează clar diferențele culturale complexe.
⬤ Perspective practice și reamintiri pentru cei care desfășoară afaceri la nivel internațional.
⬤ Scrise într-un stil accesibil și plăcut.
⬤ Încurajează o mai bună înțelegere și adaptare în comunicarea interculturală.
Dezavantaje:⬤ Poate avea unele repetiții între capitole.
⬤ Se concentrează în principal pe perspectivele nord-americane, ceea ce ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.
⬤ Nu este un studiu detaliat, pe care unii cititori care doresc o analiză aprofundată l-ar putea găsi deficitar.
⬤ Este posibil ca nu toți cititorii să găsească formatul propice lecturii de la un capăt la altul.
(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Art of Doing Business Across Cultures: 10 Countries, 50 Mistakes, and 5 Steps to Cultural Competence
Conținutul cărții:
În 50 de conversații scurte și simple, vorbitori din două culturi diferite se interpretează reciproc greșit, cu consecințe grave pentru rezultatele finale și relațiile de afaceri în curs.
The Art of Doing Business Across Cultures prezintă cinci schimburi conversaționale scurte (8-10 rânduri), nereușite, între americani și colegii lor de afaceri din 10 locații diferite - Orientul Mijlociu Arab, Brazilia, China, Anglia, Franța, Germania, India, Japonia, Mexic și Rusia. Aceste situații ilustrează cele mai frecvente cinci diferențe culturale dintre americani (și alți nord-europeni) și fiecare dintre culturile prezentate, prin prezentarea fiecărei conversații pentru a ilustra unde s-a produs greșeala culturală și sugerarea unei soluții practice pentru a preveni neînțelegeri similare în viitor.
The Art of Doing Business Across Cultures este un tur rapid al celor mai frecvente diferențe culturale pe care americanii/no. Europenii întâlnesc atunci când fac afaceri în zece dintre piețele cheie ale lumii.
