The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. Tradusă din spaniolă de Miguel de Cervantes Saavedra. ilustrată cu douăzeci și opt de noi

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o ediție frumos prezentată a unui clasic literar, oferind o experiență de lectură încântătoare pentru cei familiarizați cu textul. Cu toate acestea, îi lipsesc eseurile introductive și critice adecvate, iar traducerea arhaică poate necesita o concentrare suplimentară din partea cititorilor moderni.

⬤ Delicioasă de citit
⬤ frumos prezentată
⬤ ilustrații atrăgătoare din punct de vedere vizual
⬤ ediție bună pentru cei deja familiarizați cu textul.

⬤ Lipsă de eseuri introductive și critice mai bune
⬤ glosarele trimit în principal la alte surse
⬤ nu este potrivită pentru studenți
⬤ utilizează o traducere arhaică care necesită o concentrare mai mare
⬤ a fost exprimată dorința pentru o traducere mai modernă.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. Translated From the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra.Illustrated With Twenty-eight new

Conținutul cărții:

Secolul al XVIII-lea a însemnat o bogăție de cunoștințe, explorări și tehnologii în creștere rapidă, precum și o extindere a înregistrărilor, posibile datorită progreselor făcute de presa tipografică. În hotărârea sa de a păstra secolul revoluției, Gale a inițiat o revoluție proprie: digitalizarea de proporții epice pentru a păstra aceste lucrări neprețuite în cea mai mare arhivă de acest gen. Acum, pentru prima dată, aceste copii digitale de înaltă calitate ale manuscriselor originale din secolul al XVIII-lea sunt disponibile în format tipărit, ceea ce le face extrem de accesibile bibliotecilor, studenților universitari și cercetătorilor independenți.

Studiul literaturii occidentale decurge din lucrările din secolul al XVIII-lea ale lui Alexander Pope, Daniel Defoe, Henry Fielding, Frances Burney, Denis Diderot, Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe și alții. Experimentați nașterea romanului modern sau comparați dezvoltarea limbii cu ajutorul dicționarelor și discursurilor gramaticale.

++++.

Datele de mai jos au fost compilate din diferite câmpuri de identificare din înregistrarea bibliografică a acestui titlu. Aceste date sunt furnizate ca un instrument suplimentar pentru a ajuta la asigurarea identificării ediției:

++++.

British Library.

T059495.

Londra: tipărit pentru T. Osborne, C. Hitch și L. Hawes, A. Millar, H. Woodfall, John Rivington (și alți 7 în Londra), 1761. 4v., planșe; 12°.