Recenzii ale cititorilor
Rezumat:„Misantropul” lui Moliere rămâne un comentariu relevant și plin de umor despre vanitatea umană și ipocrizia socială, prezentând o abordare satirică inteligentă care rezonează cu cititorii chiar și astăzi. Cu toate acestea, opiniile variază în ceea ce privește execuția și ritmul piesei, ceea ce conduce la sentimente mixte cu privire la eficiența sa generală.
Avantaje:Piesa este extrem de relevantă și relevantă și astăzi, cu un umor care a trecut testul timpului. Observațiile ascuțite ale lui Moliere cu privire la comportamentul uman și spiritul său satiric sunt apreciate de mulți cititori. Traducerea este remarcată pentru accesibilitatea și umorul său, ceea ce o face plăcută de citit. Personajele și situațiile sunt considerate familiare și relatabile, chiar și în societatea modernă.
Dezavantaje:Unii cititori consideră că ritmul piesei este lent, în special în ultimele acte, inteligența inițială pierzându-se pe măsură ce povestea avansează. Este posibil ca stilul să nu fie pe placul celor care preferă narațiunile bazate mai mult pe intrigi, deoarece scrisul poate părea dens și se bazează foarte mult pe interacțiunile centrate pe personaje. În plus, este posibil ca Alceste, protagonistul, să nu fie pe placul tuturor cititorilor, deoarece aceștia au impresia că el este adesea ținta umorului.
(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Misanthrope and Other Plays: A New Selection
Conținutul cărții:
Moli re (1622-73) a combinat toate elementele tradiționale ale comediei - ironie, bufonerie, spectacol și satiră - cu o înțelegere profundă a caracterului pentru a crea drame sofisticate care au încântat întotdeauna publicul. Majoritatea sunt construite în jurul unor eroi periculos de iluzionați și obsesivi, precum The Would-Be Gentleman și The Misanthrope, care amenință să distrugă viețile celor din jurul lor. Such Foolish Affected Ladies și Those Learned Ladies (ambele traduse recent pentru această ediție) expun mofturile extravagante, la modă și snobismul setului inteligent parizian, în timp ce povestea falsului evlavios Tartuffe și a discipolului său devotat Orgon a stârnit controverse uriașe pentru atacul său asupra ipocriziei religioase. În cele din urmă, „Doctorul în ciuda lui însuși” constituie un capitol amuzant al îndelungatei răzbunări a lui Moli re împotriva profesiei medicale.
La fel ca Shakespeare, Moli re a fost un adevărat om de teatru, ale cărui comedii îmbină o înțelegere acută a naturii umane cu un simț infailibil a ceea ce ar funcționa pe scenă și ar face oamenii să râdă. Toate cele mai mari realizări ale sale sunt incluse aici și în volumul însoțitor Penguin Classics, Avarul și alte piese.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
