The Olson Codex: Versetele proiective și problema glifurilor mayașe

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

The Olson Codex: Projective Verse and the Problem of Mayan Glyphs

Conținutul cărții:

Această explorare a influenței hieroglifelor mayașe asupra marelui poet american Charles Olson (1910-1970) este un document important în istoria versurilor din Lumea Nouă.

Olson a petrecut șase luni în Yucatan în 1951, studiind cultura și limba mayașă, un interludiu care a fost în mare parte trecut cu vederea de studenții operei sale. La fel ca Olson și Robert Creeley, discipolul lui Olson care a publicat scrisorile acestuia din Mexic, poetul Dennis Tedlock a predat la Universitatea din Buffalo.

Spre deosebire de cei doi predecesori ai săi, Tedlock a fost, de asemenea, un cercetător al limbii și culturii mayașe, renumit pentru traducerile sale din limbile indigene americane, în special Popul Vuh, povestea creației mayașă. În The Olson Codex, Tedlock descrie și examinează eforturile lui Olson de a descifra hieroglifele mayașe, oferind activității lui Olson în Mexic locul pe care îl merită în poezia și poetica secolului XX.