Tierra, Tierrita / Pământ, Pământ mic

Titlul original:

Tierra, Tierrita / Earth, Little Earth

Conținutul cărții:

„Numele meu este Pământ / dar oamenii îmi spun Micul Pământ. „În cea de-a patra parte a seriei lor premiate Madre Tierra / Mama Pământ de cărți ilustrate trilingve despre lumea naturală, Jorge Argueta și Felipe Ugalde Alcántara colaborează din nou pentru a o prezenta pe Mama Pământ, care este „plină de toate culorile / și toate aromele.

„ Ea este mama apei, a focului, a vântului și a pământului. Unii o numesc planetă, alții natură sau creație. „Eu sunt Mama Pământ / un glob care se învârte în jurul soarelui, / creând răsărituri, apusuri și nopți.

„ Ea este cântecul tuturor plantelor și animalelor, ea este „roua, zăpada, căldura”, ea este viața. O selecție Junior Library Guild, această carte despre Mama Pământ reflectă rădăcinile indigene ale lui Argueta și aprecierea sa pentru lumea naturală.

Ilustrațiile uimitoare ale lui Felipe Ugalde Alcántara descriu cursuri de apă, munți și animale sălbatice în habitatul lor. Fiecare pagină conține textul în engleză și în spaniolă, iar la sfârșit apare întregul poem în Nahuat, limba strămoșilor Pipil-Nahua ai lui Argueta.

Aceasta este o alegere excelentă pentru a-i încuraja pe copii să își scrie propriile poezii despre natură și pentru a începe conversații despre rețeaua interconectată a vieții.