Un film în perna mea / Una Pelcula En Mi Almohada

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o literatură bilingvă pentru copii care evidențiază cultura poporului Pipil din El Salvador, însoțită de o poveste emoționantă despre imigrație și familie. Cartea a primit laude pentru ilustrațiile sale frumoase și pentru capacitatea de a-i învăța pe copii despre diferite culturi și despre experiența imigranților. Cu toate acestea, unii recenzenți au considerat că temele poveștii sunt prea dificile sau grele pentru cei mici.

⬤ Evidențiază cultura indigenă Pipil
⬤ învață despre imigrație și patrimoniu
⬤ ilustrații frumoase
⬤ potrivită pentru lecții de poezie și literatură multiculturală
⬤ bine primită de copiii din El Salvador.

⬤ Temele pot fi prea grele sau triste pentru copiii mici
⬤ nu este structurată ca o poveste continuă
⬤ unii recenzenți se așteptau la un accent mai sărbătoresc pe cultura salvadoriană.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Movie in My Pillow / Una Pelcula En Mi Almohada

Conținutul cărții:

Bilingv engleză/spaniolă. Tânărul Jorgito a ajuns să locuiască în Mission District din San Francisco, dar nu a uitat frumusețea unică a El Salvadorului.

Tânărul Jorgito a ajuns să locuiască în Mission District din San Francisco, dar nu a uitat frumusețea unică a El Salvadorului. În prima sa colecție de poezii pentru copii, poetul Jorge Argueta evocă minunăția copilăriei sale din mediul rural din El Salvador, o relație emoționantă cu un tată grijuliu, precum și confuzia și încântarea pe care o simte în noul său cămin urban. Întrevedem bogăția lumii interioare și a viselor lui Jorgito - filmul din perna lui.

Artista Elizabeth G mez surprinde perfect frumusețea indigenă din El Salvador, tristețea războiului și bucuria reunirii familiei în San Francisco. Picturile ei, cu culorile lor strălucitoare și detaliile izbitoare, umplu fiecare pagină cu autenticitate și farmec.