Torrente de primăvară

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea lui Turgheniev, „Torente de primăvară”, prezintă un amestec de aprecieri puternice pentru proza și temele sale, precum și critici privind profunzimea personajelor și stilul narativ. În general, cititorii sunt atrași de scrisul frumos al lui Turgheniev și de explorarea bogată a iubirii și regretului, dar unii consideră că personajele sunt lipsite de substanță și că povestea este uneori plictisitoare.

Cititorii laudă proza lui Turgheniev pentru că este frumoasă, poetică și bogată în profunzime emoțională. Mulți apreciază temele de dragoste, tinerețe și regret, remarcând capacitatea cărții de a evoca reflecții personale. Calitatea traducerii este, de asemenea, evidențiată pozitiv. Cartea este considerată un clasic și a câștigat un public fidel printre pasionații de literatură.

Criticii menționează că personajele, în special protagonistul Sanin, pot părea superficiale și lipsite de profunzime, făcând dificilă implicarea în călătoriile lor. Unii consideră, de asemenea, că narațiunea poate fi uneori plictisitoare sau meandrică. În unele ediții, dimensiunea caracterelor este considerată prea mică, ceea ce diminuează experiența de lectură.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Spring Torrents

Conținutul cărții:

Întorcându-se în Rusia după un turneu în Italia, Dimitri Sanin, în vârstă de 23 de ani, își întrerupe călătoria la Frankfurt.

Acolo o întâlnește pe frumoasa Gemma Roselli, care lucrează în patiseria părinților ei, și se îndrăgostește profund și delirant pentru prima dată. Convins că nimic nu poate sta în calea fericirii veșnice alături de logodnica sa, Dimitri decide impetuos să înceapă o nouă viață și să-și vândă moșiile rusești.

Dar când o întâlnește pe potențiala cumpărătoare, intriganta doamnă Polozov, vulnerabilitatea sa juvenilă îl face pradă unei îndrăgostiri mai întunecate și distructive. Un roman de o frumusețe obsedantă, Torente de primăvară (1870-1) este o relatare fascinantă, parțial autobiografică, a uneia dintre temele preferate ale lui Turgheniev - incapacitatea unui bărbat de a iubi fără a-și pierde inocența și fără a deveni sclavul pasiunilor obsesive. De peste șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.