Traducerea și conflictul: A narrative account

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Translation and Conflict: A narrative account

Conținutul cărții:

Translation and Conflict a fost prima carte care a demonstrat că traducătorii și interpreții participă la circulația și la rezistența la narațiunile care creează mediul intelectual și moral pentru conflicte violente și tensiuni sociale.

Bazându-se pe teoria narativă și cu numeroase exemple din contexte istorice și actuale de conflict, Mona Baker oferă un model original și coerent de analiză care acordă o atenție egală circulației narațiunilor în traducere și chestiunilor de dominație și rezistență. Cu o nouă prefață semnată de Sue-Ann Harding, Traducere și conflict este mai mult ca oricând textul esențial pentru orice student sau cercetător interesat de studiul traducerii și al mișcărilor sociale.