By Bus
By Bus este o colecție de călătorii. Călătoria cu autobuzul în Irlanda rurală nu este niciodată plictisitoare. S-ar putea să fie puțin inconfortabil și probabil că va fi târziu -...
Traducerea este un mod=traducerea este un mod anti-neocolonial - Translation Is a Mode=translation...
Literary Nonfiction. TRANSLATION IS A...
The Winter Garden Photograph
Poezie. O meditație asupra puterii și limitelor imaginilor, THE WINTER GARDEN PHOTOGRAPH a început ca un omagiu adus unei reviste, The...
Cravate viceregale - Vice-Royal-Ties
Poemele din acest volum al poetei chinezo-peruviene Julia Wong Kcomt se joacă cu binarele: putere, dragoste, limbă, țară și...
Kholin 66: Jurnale și poeme - Kholin 66: Diaries and Poems
Kholin 66 este o trambulină în viața și opera poetului sovietic underground Igor Kholin prin fereastra...
Talpă de modelare a viselor - Dream Pattering Soles
Traducere de Elisa Taber. În DREAM PATTERING SOLES, o voce afirmă cu jale „Eu apar” și lumea începe. Cuvintele...
Scrisoare către Amazon - Letter to the Amazon
Nonficțiune literară. Traducere din limba rusă de A'Dora Phillips & Gaelle Cogan. Introducere de Catherine Ciepiela. Ca...
În spatele copacilor din spate - Behind the Tree Backs
Behind the Tree Backs investighează o poetică a rememorării prin intermediul simțurilor care planează chiar...
O mică saga - One Small Saga
Publicat inițial de Coffee House Press în 1984, One Small Saga este unul dintre cele mai personale și tulburătoare romane autobiografice ale...
